Non, non, ne vous inquiétez pas, je ne me suis pas fait agresser dans la rue à Vancouver ! ! (autre traduction du mot "mug"...) Je faisais juste référence à ces gourdes en plastique ou métal qui font partie intégrante du paysage urbain à Vancouver, où tout un chacun se promène continuellement avec une boisson à la main. J'en ai effectivement fait le thème de ma dernière contribution à La Source, journal bilingue de Vancouver. Quand à l'autre partie du titre, elle fait allusion au déménagement de ma société dans d'autres bureaux.

Comment mettre un mois à déménager... au même étage...

Je ne sais pas comment on aurait fait si on n'avait pas eu à déménager dans le même bâtiment et au même étage, et si on n'avait pas eu un mois de double loyer pour le faire ! Si on veut être puritain, la genèse de ce déménagement remonte à l'automne de l'an passé lorsque GLOBE a gagné le droit d'organiser le Forum urbain mondial. Vu l'ampleur de la tâche et le fait que nous avions aussi GLOBE 2006 à organiser, il a fallu embaucher une équipe projet spécifique et... les loger ! On a donc loué de grands bureaux au même étage. Notre grand patron en a profité pour y déplacer son bureau, en grande partie parce que la vue y était bien meilleure (vue sur tout le "North Shore", la baie et les montagnes) et aussi parce qu'il avait plus de cachet. Le FUM passé (fin juin dernier) et l'équipe FUM démantelée, le grand boss a gentiment décidé de déménager toute l'équipe GLOBE "de base" dans ces nouveaux bureaux. Au prime abord, ça peut sembler une très bonne idée : meilleure vue, bureaux plus modernes, mais à y regarder de plus près, c'était finalement moins d'espace. Le bon côté, c'est qu'au lieu d'être en "cubicles" (bureaux cloisonnés, sans peu d'intimité), on a chacun son bureau. Ça fait vraiment du bien et ça fait quand même mieux quand on reçoit des gens...

Mais pour en revenir au déménagement, comme on avait un mois devant nous avec les deux bureaux, on a pu déménager petit à petit, quelques cartons par-ci, un bureau par-là... Au final, c'était bien évidemment pas le plus efficace mais quelle folie ça aurait été s'il avait fallu tout préparer pour des déménageurs. N'empêche, ça nous a permis de faire le ménage dans 20 ans de paperasse ! Je me suis personnellement occupée de la bibliothèque, j'ai ainsi pu me plonger dans 20 ans de GLOBE et me recevoir au passage la responsabilité de préparer l'historique des 10 derniers GLOBE (tous les 2 ans !) pour la prochaine édition. Super, merci du cadeau !

Bref, fin octobre, tout le monde était emménagé et on commence à se sentir bien dans les nouveaux bureaux. La première semaine, c'était bizarre mais tout le monde se sentait pas top, à pointer le doigt sur le "fengshui" des nouveaux bureaux. Quelques arrangements plus tard, le flot d'énergie est bien meilleur (j'en vois qui ricane dans le fond...) mais sans déconner, on s'y sent bien mieux. Je n'ai pas encore pu prendre une photo du bureau du grand patron pour vous montrer la vue mais voici mon petit bureau à moi...

La vue directement derrière moi est sur les bâtiments du centre-ville
mais si je me penche sur le côté (!!), je peux apercevoir la baie et les montagnes du North Shore !

Où sont passés les mugs ?

Voilà la grande question ! Tellement importante que j'en ai fait le petit edito du numéro de La Source de la semaine dernière (ou bien est-ce que ça fait déjà plus...) Bref, vous vous souvenez peut-être que j'avais déjà écrit un edito pour La Source l'an passé sur mon expérience de parisienne à Vancouver. Un an plus tard, j'ai donc remis cela avec cette fois-ci le devenir de ces fameux "mugs" !

En voici un avant-goût :
"Je me souviens d’une époque, à ma première arrivée à Vancouver il y a dix ans, où l’on ne voyait pas un Vancouverois sans son mug personnel. Venant de France, je me rappelle avoir trouvé ça étonnant, même si cela correspondait bien à la réputation de hippies qui collait (et colle toujours) aux Vancouvérois..."

Si vous voulez en lire plus, cliquez sur la version française ou anglaise de La Source ci-dessous...

N'hésitez pas à m'envoyer vos réactions. J'avais beaucoup appris des réactions
que certains d'entre vous m'avaient envoyées sur l'article de l'an passé. À bientôt donc !

(lundi 13 novembre 2006 à 17h02)
(oui, je sais, je ne suis pas au boulot : c'est férié ici
pour cause de 11 novembre !)

Accueil Un autre été s'est écoulé... À suivre...

En route vers les photos !