Oh la la, je n'y crois pas. J'ai carrément honte mais bon, ça n'y changera rien alors voilà, 10 mois se sont écoulés depuis ma dernière entrée de blog et je n'écris que maintenant. Ben, oui, occupée et tout, et tout. Vous connaissez la chanson ! La vie nous rattrape tous ! Bon, alors keskejéfé ces derniers 10 mois ?

Volley, toujours du volley tant qu'il fait beau en septembre...

Et oui, quand on est accro, on en fait jusq'au bout. Le mois de septembre étant généralement magnifique (le fameux été indien), on a joué au volley sur sable et sur herbe jusque fin septembre. Après ça, il a fallu se rabattre en salle pour l'hiver...

Comme vous le voyez, on commence à entraîner les enfants dès le plus jeune âge !

Halloween, au bureau et à la ville

Je m'étais bien marré en 2005 pour ma première fête d'Halloween, alors j'ai décidé de ressortir le même costume ! On était sensé tous se déguiser pour Halloween au bureau, mais finalement, personne n'a osé à part moi-même et un collègue déguisé en Starsky (très réussi). J'ai tout de même rafflé haut la main le prix du meilleur costume, mais bonne joueuse, j'ai partagé les chocolats et autres sucreries... Le soir, j'ai participé à une visite guidée de Gastown, un quartier historique du centre-ville de Vancouver, sensé être hanté et maudit. C'était super sympa et nous étions tous déguisés dans la rue. On ne déparrait pas du reste des passants, tout le monde se rendant à des soirées costumées pour Halloween. On a vu de ces costumes ! Comme pour Noël avec les cadeaux qui font fureur et que tout le monde finit par recevoir, ou les prénoms qui sont les plus choisis année après année, on a pu voir quels costumes étaient les plus à la mode. C'était marrant comme tout !

Je vous plais ? (Oui, j'ai la bouche pleine, mon collègue m'a pris en photo sur le fait !)

Toronto au mois de novembre

En novembre, je suis partie pour Toronto pour le boulot. Je m'y rends en moyenne tous les ans, ans et demi pour rendre visite aux différents "trade centres" et consulats pour les motiver à participer au prochain GLOBE (l'événement sur lequel je travaille principalement, pour ceux qui n'auraient pas suivi...) Je suis partie dans la journée du 11 novembre (férié au Canada également) et j'ai eu des réunions toute la journée les mercredi, jeudi et vendredi. Heureusement, j'ai pu joindre l'utile à l'agréable en rendant visite (comme à chaque fois que je vais à Toronto) à la marraine de mon frère et sa famille. C'est toujours l'occasion pour un repas (portugais) fabuleux et ils me traitent en général comme si j'étais la reine d'Angleterre !

La marraine de mon frère, Helena, et sa fille aînée, Susie - Le dernier né de Susie, Jaden

Helena, son mari Armindo, Susie, Jaden et son fils aîné Ethan, et Joe, benjamin de Helena et Armindo

La beauté du mois de décembre

On a eu un hiver des plus terribles. Juste avant Noël, il s'est mis à neiger comme JAMAIS à Vancouver, créant tempêtes, semant la panique partout, fermant les écoles, bref on se serait cru dans l'est du pays (Toronto, Montréal sont bien plus habitués (et préparés) au grand froid). Bref, du jamais vu, la folie. Ça a rendu les souvenirs du début du mois de décembre d'autant plus formidables car on a eu un temps magnifique. Jugez plutôt...

Avec Liet et Jean-Luc sur la plage de Kitsilano le 7 décembre

Décembre, c'est aussi toujours le mois des fêtes de Noël corporatives. Que dis-je décembre, ces dernières années, il faut s'y mettre de plus en plus tôt pour espérer pouvoir réserver un resto pour une fête de Noël, ce qui fait que certaines boîtes les organisent dès fin novembre ! Cette année, on a tout de même rajouté un nouveau challenge : la crise économique qui a frappé le monde entier s'est aussi ressentie dans le monde des réservations de fêtes de Noël... Entre fêtes annulées, réduites, changées de dîner à déjeûner, les restos l'ont eu un peu dur. Notre boss a choisi la dernière option : de dîner (où les conjoints ou partenaires sont en général conviés) on est passé à déjeûner (sans conjoint). Bon, on ne se plaindra pas, c'était quand même à Goldfish, un très bon resto de Yaletown (quartier huppé et WASP du centre-ville). Dites-moi si j'ai réussi à vous faire saliver !

Mes collègues à GLOBE

Mmmmm....

France, me voilà !

Quelques jours après le repas de Noël du bureau, je me suis préparée pour rentrer en France pour Noël. J'avais eu un mal fou à trouver un billet pour rentrer mais enfin, j'étais prête à partir quand... Les fameuses tempêtes mentionnées plus haut se sont abattues sur la région. Presque tout le monde a une histoire à raconter au sujet de leur départ en vacances : vols annulés, obligés de passer des heures, parfois des nuits à l'aéroport, une vraie cata. Moi, je ne sais pas quel ange gardien veille sur moi, mais après une tempête monstre le lundi et avant une autre phénoménale le mercredi, je suis partie comme une fleur, à l'heure le mardi matin. Avant le décolage, j'ai quand même passé un moment difficile à attendre mon taxi... Commandé pour 4h30 du matin, il n'est pas arrivé avant 5h15 malgré mes coups de fil répétés et de plus en plus angoissés. Vous comprenez, c'était tellement la pagaille partout, les routes étaient encore pour la majeure partie complètement enneigée et en gros, il y avait plus de clients que de taxis. J'étais donc "sur la liste d'attente" et ai dû attendre que mon taxi arrive. En attendant, vous pouvez imaginer mon désarroi : après le délire des jours précédents, mon vol allait être à l'heure et c'est moi qui allait le manquer ? C'était une ironie qui ne me faisait pas rire, mais alors pas rire du tout ! Mais comme je disais, mon ange gardien avait dû se lever lui (elle ?) aussi de bonne heure et mon taxi est finalement arrivé. On a mis peu de temps pour arriver à l'aéroport et là, ô miracle, aucune file d'attente pour l'enregistrement, ni pour le (généralement très lent) contrôle des papiers américains (je passais par Chicago). J'ai donc eu plus d'une heure à patienter dans la salle d'embarquement (le comble !) et puis on a décollé comme une fleur. Arrivés à Chicago, je me suis retrouvée dans la salle d'attente avec notre avion qui attendait (à l'heure donc). Par contre, là il s'est mis à pleuvoir de la pluie verglacée pour laquelle le liquide qu'ils projettent sur les ailes des avions n'a qu'une demi-heure de durée de vie. Forcément, on a passé plus d'une demi-heure à attendre notre tour pour décoller ce qui nous a renvoyé à la porte d'embarquement pour un nouveau dégivrage. Là, on apprend que si l'on ne partait pas dans la demi-heure suivante, c'était cette fois l'équipage qui passait la durée limite de travail autorisé (foutus syndicats !!! ;-) et on devrait alors attendre le lendemain pour décoller. Ceux qui me connaissent bien ne me croiront pas quand je leur dirai que tout ce temps (près de 4 heures) où l'on a patienté pour décoller, je suis restée calme, résolue on pourrait dire, à attendre que se passe ce qui devait se passer. Au final, vous l'aurez deviné, on a décollé dans les temps (on nous a fait décoller en priorité) sous les applaudissements assourdissants de tout l'avion ! Le reste du voyage (erreintant) s'est passé comme un charme et je suis arrivée à Paris, avec 3h de retard mais tout de même à temps pour le réveillon. À peine le temps de faire quelques courses et (d'essayer) de faire une sieste, et le réveillon a démarré !

Apéro à la française (ça manque ici !), foie gras, saumon et crevettes en entrée(s)
(J'étais déjà trop bourrée au plat principal pour prendre une photo qui tienne la route)
et danse en dessert !

Cadeaux et bisous de remerciement (mon frère Manu et ma nièce Julia)

Le lendemain, pas de repos pour les bandits, on s'est rué à la patinoire de quartier. On s'est bien marré mais on voit tout de suite qu'il y en a une qui s'est éclatée alors que l'autre, il avait un peu peur quand même ! Marrant les différences de caractère entre frère et soeur. Le soir de Noël, on est allé faire un tour sur les Champs Elysées : magique !

À la patinoire avec Thomas (mon neveu) et Julia

Sculptures et voitures sur les Champs

Le reste de la semaine est passé tellement vite, à essayer de voir autant de gens que possible.

Mes amies de collège, Lydia et Elisabeth, accompagnées de leurs bambins
Mes amies d'école d'ingé, Florence (encore enceinte à ce moment-là) et Nat

Pour le Nouvel An, le plan était d'aller en Normandie chez mes amis (d'école d'ingé encore une fois) Ethel et Pierre. On s'est retrouvé à 18 je crois donc 8 enfants de moins de 10 ans (un peu dur pour Carine, pour qui la connaît !) Et c'était... génial ! Enfin la bouffe et la fête de Nouvel An étaient géniaux. Tomber malade par contre, pas vraiment. C'est d'abord Audrey qui a déclaré une otite, puis je l'ai rejoint avec une bronchite. Une Carine sans voix, non mais ça le fait vraiment pas ! Le reste du séjour étaient donc moins sympa, d'autant plus que la bronchite a fini par m'accompagner à mon retour au Canada et par me clouer en arrêt maladie pendant UN mois ! Mais je ne garde tout de même que de bons souvenirs du réveillon et des derniers jours à Paris (même si j'ai dû annuler pas mal de retrouvailles et ainsi manquer pas mal d'amis...) Ça me donne une raison pour revenir et à ceux que je n'ai pas pu voir, de venir me rendre visite un de ces quat' !

L'apéro, ça ne se prend pas à la rigolade - À la tienne, Céline !

Y'avait le coin des filles et le coin des garçons. Heureusement, Ben a pris sur lui d'enrayer la guerre des sexes!

Pierre et Ethel : c'est beau l'amour - Ethel et Carine, et leur tradition de boire le champagne à la bouteille
(Ethel: c'est la 4ème ou 5ème fois là, non ?) C'est tellement une tradition qu'Ethel a recruté Céline pour le faire en 2006
et que moi, je l'ai fait toute seule cette année là aussi ! Preuves à l'appui :

Nouvel an 2006 !

Après tous ça, je n'ai donc pas eu trop la forme et j'ai terminé mes vacances au calme chez mes parents et chez mon frère, avec quand même une dernière virée à Paris le dernier soir...

La famille au complet - Les Champs Elysées décorés
Ah, ce qu'elle est belle quand même... (Je suis triste tout de même d'avoir raté les étoiles européennes sponsorisées par AREVA)

Retour au Canada donc avec une bronchite, et toujours pas mal de neige partout et un froid de canard. Je vous passerai les détails mais j'ai fini par me faire arrêter 1 mois au boulot. Pas mal de repos mais aussi, quelques sorties sportives.

Rando raquettes sur Grouse et Cypress

Pendant que Vancouver était misérablement sous la brume, mon ami Jeremy et moi sommes allés sur Grouse Mountain au-dessus des montagnes. En images :

Vancouver sous la brume...
Avec Jeremy
Photos magiques signées Jeremy

Quelques jours plus tard, je me suis rendue sur Cypress avec Liet et Jean-Luc. Une autre journée magnifique :

Et enfin, la dernière montagne locale, Seymour, visitée en avril avec Cathy :

En train d'écouter mon répondeur, on se demande bien pourquoi ! (C'est parce qu'on essayait de se coordonner avec Jean-Luc pour se retrouver à mi-chemin)

Avec Cathy

Les oiseaux nous aimaient bien (mais une saleté de corbeau m'a piqué un de mes sandwichs !!!)

À moi, la citoyenneté canadienne !

Après mes escapades hivernales, un moment fort a été l'obtention de ma nationalité canadienne le 20 février. Après avoir vécu 3 ans au Canada avec la résidence permanente, on peut demander la nationalité. C'est un processus qui demande tout de même 1 an, et donc après mon dépôt de dossier mi février, accusé de réception en mars, convocation au test de citoyenneté reçue début août, test lui-même effectué fin octobre (quand a été créé le Canada, qui fut le premier Premier Ministre, combien de provinces et territoires comporte le Canada, quelle est la capitale fédérale, la capitale de votre province, etc...) bref après tout ça, j'ai reçu ma convocation à ma cérémonie de citoyenneté. Assez émotionnel tout de même, car c'est quelque chose de naître "dans" une nationalité mais autre chose que d'en obtenir une autre... Je suis donc maintenant luso-franco-canadienne (pas mal, hein ! Ça en jette !) et voici la cérémonie en quelques photos.

Prêtant serment (à la Reine !) - Posant avec Mme la juge et l'officier de la Gendarmerie Royale du Canada en uniforme !

Contente d'avoir mon certificat ! Gâteau avec le drapeau du Canada !

Une dizaine d'amis avait réussi à se libérer pour être présent pendant la cérémonie. C'était vraiment super sympa. Après la cérémonie, on est allé fêter ça à Wild Rice, on a un peu arrosé l'occasion et après il a hélas fallu que je retourne au bureau !!!

Montréal, Ottawa, WCSE et Earth House

Le mois de mars a démarré sur les chapeaux de roue, avec un voyage d'une semaine à Montréal et Ottawa, Montréal pour un salon (Americana) et Ottawa pour des réunions avec les différents ambassades.
Je reste toujours dans le même petit hôtel à Montréal maintenant (depuis 3-4 fois déjà). Il est super sympa, les chambres (que dis-je, les suites) sont très agréables, et il est à deux pas de la magnifique Basilique Notre-Dame de Montréal.

Les deux dernières photos pour prouver quand même que je suis allée à Montréal pour travailler (un peu !)

Quand à Ottawa, cette fois-ci j'ai visiter le Guatemala, l'Allemagne, la Suède et l'Espagne; et la Slovaquie est venue me rencontrer dans un chouette petit café, devenu célèbre après la visite d'Obama en février (mais que je connaissais déjà, et toc !) le Moulin de Provence. Après ça, j'ai tout simplement passé le week-end avec mon amie Gitanjali et son mari Bruce, chez qui je reste à chaque fois que je visite Ottawa...

Mon hôtel à Ottawa - Le Moulin de Provence et Obama

De retour de l'est du pays, pas le temps de respirer, je plonge à fond dans une conférence que l'on préparait depuis 6 mois pour le Comité International Olympique et le COVAN (le Comité d'organisation des jeux olympiques de Vancouver.) La Conférence mondiale sur le sport et l'environnement (ou WCSE en anglais) a rassemblé quelques 700 personnes pour discuter des aspects environnementaux liés à l'organisation de grandes manifestations sportives, telles que les JO ou la Coupe du monde de foot; et des aspects sociaux liés au sport comme outil de cohésion de la société... Super intéressant d'une part, génial de travailler avec le CIO et le COVAN d'autre part, et rencontre de gens exceptionnels ! Cf. photos ci-dessous (la deuxième est pour toi, Flo!)

Avec Ray Zahab, un "ultra-marathonien" dont le speech était passionnant. Son site web www.rayzahab.com et un de ses projets Impossible2Possible.
Oui, c'est bien le Prince Albert II de Monaco (et moi qui me remonte le pantalon, ah mais non, c'est vraiment pas sexy !)

La conférence a vraiment été passionnante, et j'ai rencontré des gens super dont aussi Jack Groh, qui gère tous les aspects environnementaux du SuperBowl américain pour la NFL, et plein d'athlètes : Frankie Fredericks, Adam Kreek, Charmaine Crooks, ...

Et puis pendant qu'on se préparait tous à lancer WCSE, j'ai aussi pu célébrer l'Earth Hour en éteignant l'éléctricité dans ma chambre d'hôtel...

Pendant et après l'Earth Hour... La tour illuminée est la Harbour Centre Tower avec un restaurant tournant tout en haut !

Tir à l'arc, cachez-vous !

Ah, ça faisait des années que ça me tentait de faire du tir à l'arc. J'ai réalisé ce rêve en avril avec un groupe d'amis. Deux personnes d'un club du North Shore nous ont formés et j'ai même réussi à tirer au centre ! Youpi !

Ce que j'étais fière !!!!

Petit week-end à Seattle

Mi avril, pour le long week-end de Pâques (ici, on a le vendredi et le lundi), Dennis et moi avons décidé d'aller à Seattle. On n'y est allé que deux jours mais c'était super sympa. Ma dernière fois à Seattle remonte à plus de 9 ans je crois. On a refait les endroits les plus connus, à se ballader, manger (on a mangé du crabe après en avoir cherché PARTOUT !) Mon dos a commencé à me faire mal en milieu de journée (l'âge) et il m'a fallu me retenir de quadriller toute la ville ! Le lendemain, Dennis a été visiter le site de Boeing mais j'ai décidé de ne pas le suivre. On a terminé le week-end par un "shopping spree" dans un centre commercial spécialisé dans les magasins de marques démarqués... Voici les photos en souvenir :

Washington Street Boat Landing
Le fameux Underground Seattle Tour

	Pioneer Square

Les fameux toilettes, qui posèrent bien des problèmes dans une ville en bord de mer où la marée remontait souvent jusqu'à la ville
Après trop de marées "noires", il fut décidé de remonter le niveau des rues d'un étage

Les égouts d'origine...	... en bois !

Musée de musique contemporaine

	Le premier Starbucks !

Santé !

Party !

Quoi, quelle soirée ? Et bien, la méga-super-monstrueuse-géante soirée pour fêter à la fois ma nationalité canadienne (acquise en février) et mes 35 ans (acquis en mars). Moi qui adore les grosses soirées, j'ai donc invité plus de 100 personnes pour fêter ça et 80 ont répondu à l'appel : des amis de la première vague (96-99, UBC, Lorax,...), des amis du volley, avec qui je bosse, des collègues, etc... Mon ami Warren m'a aidé à trouver un chouette bar genre "bric à brac", avec une super atmosphère, j'ai demandé à mon ami/collègue Randall de jouer avec son groupe (musique des années 80) et hop, c'est parti. Il y a bien trop de photos pour les mettre ici (la page est déjà bien remplie et ce n'est pas fini !) alors direction la page spéciale des photos !

Pélerinage semi-annuel à Cultus Lake

Cela fait quelques années maintenant que l'on va régulièrement une ou deux fois par an dans le chalet de notre ami Desmond du volley, sur le lac Cultus à quelques deux heures à l'est de Vancouver. Cette années, Kim, Emma et moi pour les filles, Desmond, Carlos, Brad, Warren et Dennis côté des hommes...

Avec Kim et Emma sur les marches du chalet
Gâteau d'anniversaire pour Carlos - Dennis au BBQ
Ordinateur, Carine et Brad - Ordinateur, Emma et Desmond
Cuisine entre amis
Enfin les choses sérieuses : Miammmm...
La tradition du hot tub, dont un massage à 6 mains !
Discussions autour de l'eau froide du lac, vers 1h du matin : on y va ou on y va pas ?
OK, c'est parti : Desmond, Dennis, Emma et... moi
Si, si, je vous jure...
Fin de soirée un peu arrosée...

Lendemain, en super forme pour jouer au volley et... paresser sur le canapé
On a aussi un peu déconné avec le vernis à ongles d'Emma. Le jeu est de deviner à qui sont les pieds
Indice : ce sont ceux des 4 personnes sur la deuxième photo !
Rituel du dîner toujours très important
Celui du dessert aussi ! (glace au chocolat, mmmm....)
Photo de groupe, volley et baignades. On n'a pas fait mieux que les "week-end à Cultus Lake" !

WWOOF à Gabriola

WWOOF, c'est quoi ça, WWOOF ? Ça veut dire "Willing Workers on Organic Farms" et c'est une organisation mondiale qui a des branches dans chaque pays. En gros, tu es bénévole en général 5 heures par jour, 5 jours par semaine (parfois plus, parfois moins, ça dépend de l'endroit) et en échange, tu obtiens le gîte et le couvert. Une façon économique de découvrir un autre pays ou une autre région ! Je ne connaissais pas du tout avant le mois de mars de cette année quand un ami m'en a parlé. J'ai trouvé ça génial comme idée et j'ai donc décidé d'essayer. J'ai posé une semaine de congés fin mai (après EPIC) et je suis partie, sac au dos, souliers au pied, téléphone portable au cas où mais éteint, pas d'ordinateur, pleins de bouquins ! Après deux ferries, l'un de Horsehoe Bay à Nanaimo et l'autre de Nanaimo à Gabriola, je me suis fait récupérée par Janet qui m'a conduite au Hummingbird Lodge. Janet et John ont ce gîte depuis 10 ans (construit de leurs mains avec du bois local !) et ont commencé un jardin organique il y a quelques années, d'abord pour leur propre consommation et depuis cette année, pour vendre au marché sur l'île.

Vues de Galiano depuis le ferry

Arrivée un samedi, je n'étais a priori pas obligée de travailler mais j'étais en pleine forme et heureuse d'être loin de tout, alors j'ai aidé Janet à transplanter des petits pieds de tomates. Je l'ai aussi aidée un peu le dimanche. Au-delà de ça, je me suis promenée en vélo (qu'ils m'ont gentiment prêté) pour aller voir les plages du coin et autres beaux sentiers.

Plage de Joyce Lockwood Community Park (panorama à 180°)

Plage de Hummingbird Park, en face de la rue menant au gîte

Petits zozos sur une des pelouses des 7ha sur lesquels se dresse le gîte

Sentiers menant à la magnifique plage des Malaspina Galleries, où je suis restée à lire au soleil pendant près de 3 heures...

Ma chambre dans le gîte et la salle à manger. Normalement, les WWOOFers dorment dans une autre bâtisse mais
comme ils étaient en train de rénover, j'ai eu droit à un traitement spécial !

Le fameux gîte construit tout en bois local - Le terrain de volley !!!! (ou de badmington ou autre...)

La marina de Silva Bay

Les tortues sur l'un des plans d'eau du jardin - Les canards : on avait 2 familles, l'une de 5 canetons, l'autre de 7, qu'il fallait constamment protéger des otaries
(et oui, les otaries venait directement de la plage de l'autre côté de la rue pour chasser nos canards. Je ne déconne pas !)
La dodoche était en super état, j'ai fait une super balade dedans, cheveux au vent, mais ils comptaient la vendre...

Le retour sur Vancouver, avec vue sur le centre-ville et au loin, le majestueux Mount Baker (de l'autre côté de la frontière, dans l'état du Washington)

Fin juin, j'ai assisté à mon premier mariage depuis un bout de temps. C'était le mariage de mon amie Natalie, née à Montréal, habitant Vancouver, fiancée (maintenant mariée) à un australien de parents italiens rencontré à Sidney il y a 7 ans ! Le mariage était magnifique, les voeux très émouvants, le soleil éblouissant et la soirée particulièrement sympa. En photos :

Le marié et la mariée, heureux...

Premières danses

La jarretière sur la musique de Mission Impossible (il a même mis des gants, un masque et pris une perceuse ! Quel blagueur)

Quelques déconnades

The girls !

Avec Dragana

Sorties en kayak

L'été dernier déjà, j'avais fait plus de kayak que jamais. Un vrai plaisir. Cette année, ça a commencé en juillet, avec Karin et Diane. Karin est consul au Consulat Général de Suisse à Vancouver, et j'ai connu Diane (une suisse francophone) par son intermédiaire. Une journée magnifique en photo...

A Deep Cove pour une ballade de deux heures magnifiques

Et pour finir, deux photos de mon premier "Canada Day" en tant que canadienne : j'ai été dîner chez mon ami Brad (du volley) où j'ai eu l'honneur d'un repas aux couleurs du Canada et aux saveurs de Colombie-Britannique. À vous de deviner le menu !
(Oui, c'est bien un tatouage du drapeau canadien que j'ai sur la joue !!!)

À la prochaine ! J'espère ne pas prendre autant de temps pour écrire la prochaine entrée du blog, mais que voulez-vous, la vie n'est pas toujours assez intéressante pour en parler !!! À bientôt !

( 7 juillet 2009 à 22h00 )

Accueil 4ème été à Vancouver ! ! ! À suivre...

En route vers les photos !