Et ma vie à moi alors ?

Après quelques intermèdes culturels, et à la demande générale, retour sur ma vie à moi cette semaine ! Je sais, je sais, ce qui m'arrive à moi est quand même 1000 fois plus intéressant que ce qui arrive au commun des motels... euh je veux dire mortels (!), même s'ils habitent Vancouver...

Mon motel à moi !

Et non, c'était une feinte ! Je ne vais pas vous parler de cette exception purement nord-américaine que sont les motels. Peut-être une autre fois, mais là je pensais tout simplement vous faire une petite visite guidée de mon appartement maintenant qu'il est fin prêt. Et oui, fin mars, début avril, j'ai connu les joies et les désagréments de la peinture. J'avais décidé de peindre les murs de ma chambre en jaune clair (pour me rappeler mon appart à Paris) et les plinthes et montants de porte et de fenêtre en marron foncé (couleur bois...) En tout, l'effort m'aura pris trois semaines,quelques soirs par ci, un bout de week-end par là, pour faire deux couches de jaune sur les murs, deux couches de marron ailleurs et une couche de protecteur sur les montants... (pour que ça adhère bien sur le bois et que ça ait un fini "brillant") Le résultat me plait, à vous de juger !

Après la peinture, je me suis bricolé une lampe au plafond de mon dressing, de celles avec une petite corde sur laquelle on tire "pour que la lumière soit". Je suis très fière de mes dons de bricoleuse, surtout en électricité parce que sans déconner, il ne faut pas oublier que j'ai "fait" EDF quand même ! Ensuite, Jean-Luc m'a aidé à installer des porte-serviettes dans ma salle de bains et là, ça a été un peu plus difficile. En fait, en perçant mon carrelage pour installer les chevilles qui doivent soutenir le porte-serviette, on a en fait atteint la salle de bains de ma colloc, qui comme on l'a appris à la dure, n'est séparée de la mienne que par une FINE planche de bois. Résultat, alors que je visse ma dernière vis, j'entends un CHTAK pire que si quelque chose de très lourd était tombé par terre. On se regarde avec Jean-Luc, on va vers la salle de bains de ma colloc, on entre, rien ne semble cassé... Et quand je dis qu'on avait entendu un GROS CHTAK, je veux dire par là qu'on se disait qu'un carreau avait bien dû tomber de son côté... Mais non, rien en apparence... J'ouvre alors la porte miroir de son armoire de salle de bains, qui, comme la mienne, est encastrée dans le mur, et là... surprise, le miroir qui est DANS l'armoire était complètement ébréché... En fait, en faisant un trou dans ce qu'on croyait être son mur, on avait mis une pression énorme sur le miroir qui a éclaté au niveau des deux trous de mes chevilles. La mauvaise surprise, je ne vous raconte pas ! Résultat, j'ai dû faire venir un spécialiste miroir le lendemain pour changer le miroir de ma colloc. La joie ! Enfin, au final, rien de grave, deux très beaux porte-serviettes dans ma salle de bain (dont un exprès pour ta superbe serviette Mimosa, Fred !!) et un nouveau miroir, tout nouveau, tout beau pour Heather !

Après tout ça, l'appart était fin prêt pour recevoir mes anciennes affaires... Bruno est en effet venu le week-end dernier m'apporter mon futon (je dors enfin sur un vrai lit et pas un matelas par terre !), un bureau sur lequel je vous écris en ce moment, une commode, mon radio-CD portable, mon téléphone sans fil, mon ancien répondeur dont je ne me souvenais même plus, mon réveil-matin, et puis au moins trois (si ce n'est quatre) cartons pleins de trucs pour la cuisine. Bref, la cuisine est maintenant pleine, c'est d'ailleurs pas mal car il nous manquait quelques trucs quand même, et ma chambre aussi ! Je pense prendre plus de photos bientôt (et puis du reste de l'appart aussi) mais en voici déjà une :

Elle est pas belle ma chambre ?

Par contre, la triste nouvelle c'est que pendant que je me faisais un nid douillet ici, mon coloc à Paris se faisait cambrioler ! Je ne comprends toujours pas comment ils ont pu trafiqué ma porte blindée mais le fait est qu'ils sont partis avec ma télé toute neuve, mon micro-ondes (moins neuf), mon fer (?) et puis une grosse valise de mon coloc avec sa chaîne hifi, sa montre Hermès (...) et autres commodités bonnes à revendre. Pas cool, hein ? Résultat, ce qui m'embête bien sûr le plus, c'est que mon père doit se taper des formalités avec l'assurance... Ah la la, je lui aurai bien évité ça... Je sais, je devrais sans doute mettre l'appart en gestion dans une agence pour lui éviter tous ces désagréments... Je vais peut-être finir par le faire, d'autant plus que mon colloc commence à me dire qu'il sature de Paris et que je le sens bien me quitter dans les mois qui viennent. Il faudrait donc re-chercher un colloc et c'est sûr que je ne veux pas donner cet extra travail à mon père...

Mon travail à moi !

À part ça, le travail... Ça se passe bien. Je me plais toujours chez GLOBE et les conférences qu'on organise sont vraiment intéressantes. Surtout celle dont je m'occupe: Environnement et Énergie dans la région des Grands Lacs du Canada et des US. Un peu le rendez-vous des gens dans le business, que ce soit côté compagnies, gouvernements, associations... Plein de beau monde, des thémes intéressants... Si ça vous intéresse, allez faire un tour sur le site web, vous y verrez mon travail entre autres ! Et puis si ça vous dit, venez ! On a toujours besoin d'inscriptions !!! Ce sera les 25, 26 et 27 mai prochains, ce qui fait que je serai à Toronto à partir du lundi. Ce serait une bonne nouvelle si le lundi n'était férié au Canada (jour de la reine Victoria !!! On est royaliste jusqu'au bout ou pas du tout !) donc ça me bouffe un des (peu nombreux) longs week-ends de l'année... Oh well, au moins ça me fait voyager et puis après la conférence, je pars vendredi soir pour Ottawa : petit vol rapide de 50 min pour retrouver ma copine Gitanjali. Ça devrait être sympa.

Et puis à côté, j'ai repris les traductions avec Jean-Luc, mais "à mon compte" cette fois-ci. Toujours des traductions techniques de l'anglais vers le français, principalement des manuels d'installation de capteurs. Je commence à devenir calée, j'en ai déjà fait pas mal, mais bon je ne me compare même pas à JL qui m'épate à chaque fois par sa connaissance des différents produits. C'est vrai qu'il traduit pour cette société depuis bien 10 ans maintenant, alors vous imaginez... En tout cas, pour moi, c'est pas mal. Je suis à temps partiel dessus, ça me prend quelques soirs, quelques semaines par mois, et puis ça me met du beurre dans les épinards... Je pense que j'en aurai un peu plus cet été car Jean-Luc et sa famille prennent un mois de vacances pour se taper la Trans-Canada Highway de l'est à l'ouest (de Halifax à Vancouver) avec un van, ça va être génial je pense, mais en attendant, j'aurai pas mal de manuels à traduire apparemment... Tout ça, vous vous en doutez, ce n'est pas juste parce que j'aime BEAUCOUP travaillé ! Non, en fait, c'est un calcul très simple. Ok, ça me donne quelques sous pour m'amuser un peu plus, etc... mais la grande raison, c'est que deux semaines de vacances par an, ce n'est VRAIMENT pas possible !!! Surtout pour une européenne qui voudra de temps en temps rentrer au bercail. Alors, si je veux pouvoir prendre quelques congés sans solde, plus me payer les billets qui accompagnent (ou sont la raison d'être...) de ces congés, eh bien il me faudra quelques sous de plus, vous ne croyez pas... Alors, voilà, je suis prête à sacrifier quelques soirées et journées par-ci, par-là pour le plaisir de me payer quelques vacances et loisirs de plus...

Mes loisirs à moi !

Ben oui, parce qu'il n'y a pas que le boulot dans la vie, ma p'tite dame !!! Alors point de vue vacances, je n'ai encore rien prévu de sûr pour les mois qui viennent, mais je commence à y penser. Pour l'instant, les plans semblent s'orienter vers quelques jours avec Marc et Flo début septembre (en profitant du lundi férié de la fête du travail : premier lundi de septembre). Ils resteraient quelques jours à Vancouver avec moi avant de s'aventurer vers la Côte Ouest des États-Unis... Et puis l'autre vrai voyage serait fin septembre ou début octobre (rien n'est encore prévu) avec mes parents. Peut-être le Mexique, le Brésil ou une autre destination. Les deux me plairaient mais j'ai cru comprendre que ma mère n'était pas extatique à propos du Brésil, ce qui est quand même étonnant pour une portugaise, non ?? Enfin, on verra bien. Sinon, j'espère bien me faire quelques week-ends par-ci, par-là dont normalement un bientôt sur Bowen Island dans les environs de Vancouver. Il y a tellement de choses à faire par ici, je vais me concentrer là-dessus le temps de renflouer les caisses un peu... Plein d'endroits où aller camper, faire des randonnées... J'adore !

Et puis, côté loisirs, j'ai fait pas mal de choses diverses et variées ces dernières semaines. Côté sport, j'ai enfin fait le Sun Run, après en avoir entendu parler toutes les années où j'étais à Vancouver mais sans jamais arriver à m'y inscrire. Bon, vous me direz, je ne m'y suis pas non plus inscrite cette année (!!) mais j'ai couru en pirate cette course de 10km autour de Vancouver, avec Jean-Luc, Liet, Rafael, Leila et Etienne, le correspondant de Rafael qui était à Vancouver cette semaine-là (le pauvre, il n'a pas vu venir le coup !) Non franchement, c'est une petite course très sympathique, on frole l'entrée de Stanley Park, puis on court le long de la plage au sud de Downtown (on est passé en bas de chez moi !) puis on prend le Pont Burrard, on court le long de la 4ème avenue et là, avec le dénivellé, on voit toute la foule s'étaler devant soi, c'est assez impressionnant. En voilà la preuve :

Sympa la foule, non ?

Après la 4ème avenue, on revient sur Downtown par le Pont Cambie avant de rentrer triomphant dans le BC Stadium ! Ça m'a fait presqu'autant d'impression que de courir à l'intérieur du Stade de St Denis pendant les 10km de St Denis. En plus, à Saint-Denis, ils avaient mis dans les hauts-parleurs un enregistrement de bruits de foule, ça te donnait vraiment l'impression d'être salué par une foule en délire, génial ! Bon, ici, ce n'était pas le cas, mais c'était sympa quand même. Et puis une fois à l'intérieur, de voir toute cette foule c'était vraiment impressionnant. Tout le terrain (qui sert normalement aux matchs de foot, si je ne m'abuse) était rempli de gens, d'exposants... Un bonheur, un bon bain de foule. Jugez plutôt...

Mais bon, vous vous demandez sans doute pourquoi on en fait tout un plat de cette course. Et bien, c'est qu'elle attire quand même 50 000 personnes, ce qui n'est quand même pas négligeable. Pour information, le Paris-Versailles (16.5 km mythiques avec sa Côte des Guardes) n'attire "que" 22 000 participants ! Je peux vous dire que c'est donc assez phénoménal de faire partie de cette expérience... Il y a tellement de gens qu'ils "rangent" les gens par ordre de leurs performances (on vous demande votre temps au moment de l'inscription) et les départs se font en plusieurs vagues, les plus rapides partant les premiers. Regardez une partie de la ligne de départ :

Bref, c'était vraiment assez impressionnant... En plus, j'étais très fière de moi. JL et moi, qui avons couru ensemble, avons fait les 10km en 55 minutes je crois. Eh eh ! Et puis dans la série "sport", je me suis aussi enfin acheté mon vélo ! Yipee ! Depuis que j'étais arrivée à Vancouver, j'en revais... Que dis-je, j'en rêvais depuis que j'avais laissé mon vélo adoré à Petite Sylvie !!! J'espère que tu t'en occupes bien, hein ?!! Il est d'occase, mais tout beau, rose et jaune fluo ! Vite une photo !!! Je me balade partout avec, on se sent tellement libre... Je suis assez fan de bus en général mais franchement, à part quand il pleut ou que c'est trop loin, rien ne donne la liberté du vélo : ne pas avoir à attendre le bus, ne pas à faire de détour ou autre rajout de chemin à pied pour aller de chez soi à l'arrêt de bus, et de l'arrêt de bus à exactement là où on veut aller. Avec le vélo, c'est du porte-à-porte... Alors, je l'ai acheté il y a deux semaines déjà. C'était le week-end de la pendaison de crémaillère de Yat et je m'étais dit que ce serait une bonne idée de prendre le bus pour aller jusqu'à la boutique de vélos d'occasion puis d'aller en vélo jusque chez Yat. Bon, j'ai mis un peu de temps à trouver le vélo de mon choix mais j'ai fini par le trouver, par contre ensuite la maison de Yat était BEAUCOUP plus loin que je ne pensais de la boutique ! Allez, arrêtons de nous plaindre, ça m'a fait de l'exercice !!! Depuis, je vais au volley et au tai-chi avec, ce soir je suis allée au ciné avec. Bref, dès que je peux, je le prends. Par contre, je continue à aller au boulot à pied, car ça me fait du bien mes 20 min le matin et le soir... Je ne prends le vélo que le vendredi (pour aller direct au volley), le dimanche pour aller au tai-chi et les jours où j'ai une course à faire dans la journée... comme par exemple, rentrer le midi pour que le type vienne expertiser puis changer un miroir, par exemple, hein, comme ça, juste un exemple... Rrrrr....

Et puis sinon, la saison de plage a commencé, avec après-midi au soleil, parties de beach volley et autres plaisirs divers. Dimanche dernier, je me suis fait deux parties de beach volley et puis je devais y retourner cet après-midi car il devait faire beau mais finalement, il a fait un temps assez couvert et j'ai préféré rester à la maison pour écrire mon blog. J'irai peut-être demain s'il fait meilleur. Par contre, mardi dernier, je me suis fait le plaisir d'un picnic sur la plage avec mon ami québecois Guy. Ah le bonheur d'avoir la plage en bas de chez moi... On s'est fait le picnic des chefs : petite salade, pain et fromage, vin blanc, raisin et fraises... Bien cool. On avait pris la balle de volley mais on n'a finalement fait que papoter. C'est un globe-trotteur le Guy. Après avoir fait l'Asie du Sud-Est et l'Australie avec sa copine Julie il y a 5 ans, il a ensuite trouvé un poste d'éducateur physique pour les fils d'émirs dans les Émirats Arabes Unis pendant deux ans. Ensuite, il est parti 4 mois en Inde pour faire un stage de yoga... Là, il est de retour à Vancouver pour quelques mois avant de repartir pour deux ans en Indonésie... Il a la bougeotte le Guy...

Enfin voilà, tout ça nous amène à aujourd'hui samedi. Je reviens en fait tout juste du ciné où je suis allée voir "Crash". Et bien, je vous le conseille. Plein de bons acteurs, un sujet pas facile (l'aspect ratial de la vie à Los Angeles avec 4 ou 5 histoires qui s'entremêlent), assez fort je dirai. Bref, allez voir et j'espère que ça vous plaira. Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. À bientôt !

(samedi 7 mai 2005 à 23h48)

Accueil Vancouver big ang gay A suivre...

En route vers les photos !